作于本·尼维斯山上

在尼维斯山顶上，笼罩着烟云，

缪斯啊，请高声言讲，向我指教！

我向坑谷中望去，一团氤氲的

水汽将其遮蔽，——正如我知道的

人类对地狱的认知；我抬头仰观，

一片愁云惨雾，——又恰似

人类对天堂的描述；云雾覆满了

我下方的土地，——正如此，

人们审视自我也是如此模糊不清！

这里我的脚下都是嶙峋的岩石，——

我十分知道自己像个无知的精灵

践足在山石上，——我目力所至

皆是雾霭与峭壁，不仅是在这高山，

更是在思想与精神的世界面前！