每当我害怕


每当我害怕我的生命将会停息,
而我的笔还未捕捉到我丰富的思绪,
还未用书写筑起高垒的书籍,
有如谷仓装满熟透的谷粒;

每当我凝视星光璀璨的夜空,
上有至高的浪漫,大象无形,
想我或许活不到那一天,来用
神来之笔描绘出它的片影;

每当我感到再不能见到你——
转瞬即逝的美丽的人儿,
再不能领略无忧无虑的
爱情的魅力;——我便沉思着

独自伫立在广袤世界的尽头,
直到爱情和荣誉都化入无有。


作者
约翰·济慈

译者
刘道沖

报错/编辑
  1. 初次上传:刘道沖
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君4年前

    我在《我害怕生命等不及,我感觉不会再看到你》  https://mmbizurl.cn/s/Fl0a5h1sk  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论