彼得的挽歌


那晚我们在停下的车子里
喝温吞的威士忌
在那如今已被城市吞没的树林前,
我和你坠入爱河。

等待我们是战争
就像鲜血的幕布。
还有一个正义凛然的时刻,
可爱男孩的脊椎被打断,

然后是漫长的向地狱的跌落。
但是后来,你的呼唤
又穿过岁月苦涩的宁静回到我身边

告诉我那里有另一条鲜血之河
还有那高地黎明的嘶吼
就像人的声音
升腾燃爆直至癫狂。

那一晚我们在甜蜜的洛林、
狂饮那么久
我们高高升起,
高于周围所有的残破不堪。

磨坊的火在燃烧
红焰抵住天空。
场景重现伤疤揭开层层叠叠
为何永不停息?


作者
Bruce Weigl

译者
光诸

报错/编辑
  1. 初次上传:PoemWiki
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

1 人评分
轻点评分 ⇨
  1. 读睡君5年前

    我在《挽歌》  https://mmbizurl.cn/s/ycPYnikqz  这篇公众号文章里提到了这首诗
  2. 写评论