你们安稳筑造的阿尔卑山……

你们安稳筑造的阿尔卑山！

你们

还有你们温柔瞥视着的山峦，

那里在生满灌木的山坡之上

黑森林沙沙作响，

而且冷杉的卷髮

泼下香味，

而内卡耳河

还有多瑙！

在夏天里喜人的炎热

由花园吹拂过来

还有那村的椴树，那里

白杨柳绽放

以及桑树

在圣草场上，

而且

你们好城邑啊！

并非无形状，同敌人

无力地混杂

什么

一时间要走掉的

和看不见死的。

可何时

而且施图加特，那里我

一瞬间应可躺下

被埋葬，在那里，

街道

弯曲，还有

绕葡萄酒路，

那个城市的声音再次

在下面平坦的绿地上出现

在苹果树丛间寂静响起

图宾根的 那里

而闪电陨落

在明亮的白天

并且响着罗马的，尖山迂道

而且芬芳

而提尔的谷，它