二十一首情诗(20)


我们那些尖锐对立的谈话,
在我的心头来回环绕,
夜晚,赫得逊河 在新泽西的灯光中颤抖,
污染了的河流,有时仍能映射
月亮,而我隐约地感到,我爱过的
一个女人,正在无人知晓地淹没,她的恐惧,她对伤害的恐惧,
像头发,缠绕了她的脖颈,她呛住了。正是这个女人,我正努力地
与她说话,她的伤痕,她的表情丰富的脸庞
在疼痛中扭曲,她被拖得愈来愈深
拖到听不到我的地方,
不久我就会知道,我是在跟我自己的灵魂说话。


作者
艾德里安娜·里奇(Adrienne Rich)

译者
沈睿

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论