夜里你的肉体


夜里你的肉体因神的激情而青紫:
我的嘴在你的双颊摇着烛炬。
斯人何用摇,不曾有人给他唱催眠曲。
满手雪花,我向你走来,

却又犹豫不决,就像你眼睛变蓝
在时间的圆盘。(从前的月亮更圆啊。)
空空的帐篷里奇迹已泣尽,

一壶梦结冰了——有何不好?
想想吧:一片发黑的叶子悬在接骨木——
那可是血杯的好兆头。


作者
保罗·策兰

译者
孟明

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论