蕨的秘密


在诸剑的拱顶中那些阴影叶绿的心注视自身。
锋刃闪亮:谁在死亡中会不在那些镜子前面踟蹰?
这里也有活的忧郁敬献入众罐:
花香四溢它高度昏暗,在它们喝之前,恍若它不是水,
恍若它在此是一朵被问到更晦暗的爱﹑
被问到宿营的更黑的泥潭﹑被问到更沉重的发的雏菊……

但在此关心的只是钢铁的微光,
就在此有一物亮了一下,那大概是一柄剑。
我们只把罐从桌上倒空,当那些镜子款待我们:
一面会裂成两半,只要我们绿如枝叶。


作者
保罗·策兰

译者
佚名

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论