海上的你的发


你的发也飘在海上和金色的刺柏一起。
它与之一起变白,然后我把它染成石蓝:
城市的颜色,在那里我曾被最终拖向南方……
他们用缆绳绑住我并系住每一片帆
并从雾嘴里啐我唾沫并唱道:
“哦 从海上来吧!”
而我那时作为一只小船为自己画紫红的翼
并自己为自己喘出微风并在他们入睡前出海。
我现在应该把它们染红,你的发绺,可我爱它们石蓝:
哦,城市的眼睛,在那里我曾跌倒并被拖着向南!
和金色的刺柏一起你的发也飘在海上。


作者
保罗·策兰

译者
佚名

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论