夜光

我的夜情人头发燃起来最明亮：

我送她最轻的木做的棺椁。

它波涛起伏像我们在罗马的梦床；

它跟我一样戴白色假发，说话嗓音沙哑：

它谈吐像我，当我允许心儿出场。

它会一首法国情歌，我曾在秋天唱起它，

当我羁旅向晚之国并给黎明写信。

好漂亮的一条船，小棺椁，情感之木凿成。

我曾在血流中划着它，那时我比你的眼睛还年轻。

如今你年纪轻轻像只死去的鸟在三月雪中，

如今他朝你走来唱着那支法国情歌。

你们多轻啊：你们要把我的春天睡到尽头。

我更轻：

我在异乡人面前唱歌。