罗曼司


你为什么憔悴,仿佛昨天
我们分开:中间隔着一种永恒——
一个没有可辨识标记的洞,
带着它不讨人喜欢的别称——无穷。

在无数这样的分离中,
我们的配合堪称美妙。
无论一个人提及多少折磨,
它在任何地方都会发生。

而你为什么憔悴,仿佛昨天……
我们没有明天,没有今天。
一座看不见的山崩溃了,
上帝的命令已经履行。


作者
阿赫玛托娃

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论