科马罗沃速写


“啊哀哭的缪斯”
——玛丽娜·茨维塔耶娃

……我在这里放弃一切,
放弃所有来自尘世的祝福。
让树林里残存的躯干化为
幽灵,留在“这里”守护。

我们都是生命的小小过客,
活着——不过是习惯。
但是我似乎听到在空气中
有两个声音在交谈。

两个?但是在靠东的墙边,
在一簇悬钩子嫩芽的纠缠中,
有一枝新鲜、黑暗的接骨木探出
那是——来自玛丽娜的信!


作者
阿赫玛托娃

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论