什么在编织


什么在编织
这声音?这声音
在织着
什么
向这里,向另一边?

深渊在
对白色起誓,它们
为雪针
升起,

它们吞咽,

你整理世界,
数数
以如此的九名字,
称呼屈膝。

墓地,墓地,
爬上山丘,活着,
到来
进入吻,

一次振鳍,
持续地,
照亮海湾,
你移动
铁锚,你的影子
在灌木丛里把你擦去,

到达,
离去,

一只甲虫认出你,
你接近于
你们自己,
毛虫们
吐丝缠绕你,

这伟大的
地球
允许你们过境,

很快
那叶脉编织着你的,
信号
必须通过,
在这屏息的一刻,

有一天,你被题名给一颗树,
它来解密数字,

一个词,以它所有的绿,
进入自己,移植自己,

跟随它


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论