白色声音


白色声音,被捆缚
光线——
行走
越过桌子
与信瓶一起泅渡。

(它倾听它自己,倾听
大海,它也饮着
大海,显露
一路跋涉的
嘴巴们。)

一个秘密
永久地插足于词语。
(谁从它脱离,滚到
无叶之树下。)

一切
影子之扣
在一切
影子关节上
可听见——不可听见
此刻它们自己报到。


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论