门口的轮廓

我们的火车越过了山区高处

眼前几乎看不到什么景色

只有矮小的橡树生长在那不厚的

泥土，因被阻止而成了大树。

我们在无聊的单调中跑着，

来到一个有活人的地方。

他巨大而憔悴的轮廓堵在小屋门口，

要是他向后倒在地上，

他一定可以测量更远的那面墙。

但我们经过那里没有看见他倒下。

他远离尘世来到这荒野地方

显然全都是他能力所能承受的。

他不动摇地站立，虽然有些憔悴，

那不一定是因物质贫乏所造成。

他有橡木供他照明与取暖。

有母鸡，在不远处有头猪。

有口井，有可以接下的雨。

有十到二十小块圆地。

也不缺少普通娱乐。

我猜想那就是我们经过的意义。

他能够看见我们在那里吃饭，

他挥动展开的手臂在问候我们。