新时代

一个时代就这么结束了，它最后的救渡者死在

床上，无奈而凄凉，他们安全了：

巨人大腿急速的阴影

不再跌落到屋外的草坪上。

他们平静地睡着：毫无疑问是在湿地的各处

一条不孕的龙逡巡着将要老死，

但一年内它的足迹将从荒地消失：

一个在山峦内部敲打着的地下精灵逐渐枯萎。

唯有雕塑家和诗人有些忧伤，

从魔术师的戏院里出来的粗鲁随从

抱怨着各奔东西。业已远去的诸神乐于

隐形而不受拘束；毫无怜惜地

打倒迷途的儿子，

掠夺女儿，把父亲逼得疯狂。