他者


你来晚了,擦着嘴唇。
我留在门口阶梯上没动的是什么——

白色胜利女神,
飘浮在我的墙壁间?

微笑着,蓝色闪电
默认他零件的重量,像一根肉钩。

警察爱你,你招供一切。
璀璨的头发,黑鞋油,旧塑料,

我的生活就那么有趣?
是为了这个你才睁大了眼圈吗?

是为了这个,空气之尘才离开吗?
它们不是空气尘,它们是血细胞。

打开你的手袋。那糟糕的气味是什么?
是你的编织活,忙碌地

把自己钩进自己,
是你那黏稠的糖果。

我把你的脑袋挂上墙。
蓝红色透明的脐带,

从我腹中尖叫如箭镞,我骑上它们。
哦月光,哦病者,

失窃的马匹,那些奸情
环绕一个大理石子宫。

你要去哪里
以至于吸入微风就像吸入里程数?

含硫磺的通奸在梦中悲伤。
冰冷的玻璃,你是如何把自己插入

我自己和我自己之间。
我抓挠着,像一只猫。

奔涌的血液是幽暗的水果——
一种效果,一种化妆品。

你微笑了。
不,这并不致命。


作者
西尔维娅·普拉斯

译者
包慧怡

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论