祖国


对着那些忧郁的面具下枯萎的脸,
我鞠躬。
对着我忘记了泪水的道路,
对着一位死去的、青春如云朵,
脸上有一片风帆的父亲,
我鞠躬
对着一个,为了祷告和擦亮皮鞋
而被卖的孩子,
(在我的国家,我们都祷告和擦亮皮鞋),
对着那些岩石,我曾在上面雕刻我的饥饿——
它们是闪电
和在我眼皮下滚动的雨,
对着一栋流浪中我带着它泥土的房子,
我鞠躬。

这一切都是我的祖国——
而不是大马士革。


作者
阿多尼斯

译者
李晖

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论