康科德颂

河上那座简陋的木桥旁，

旗帜曾翻卷着四月的风。

农夫们在这里换上戎装，

他们的枪声把世界惊动。

敌人早已在幽寂中安睡，

胜利者也在幽寂中沉埋。

湮灭的时光里桥已倾颓，

随深暗的河水归向大海。

今日的岸边宁静而翠绿，

我们在碑石里寄托追思，

愿荣光能在记忆中永驻，

当子孙和先祖一样消逝。

灵啊，是你赐他们勇敢，

为后代的自由慷慨赴死，

别让碑石在岁月里凋残：

它属于他们，也属于你。