今天是司莫棱斯克的命名日

今天是司莫棱斯克的命名日，

蓝色的香雾在青草上缭绕，

祭祷的歌声在流淌，

并不悲伤，却十分明快。

面色红润的寡妇携儿带女，

前来凭吊父亲的亡灵，

而墓地――夜莺的灌木丛，

在普照的阳光下，一片宁静。

我们抬来银白色的灵柩，

送给最为圣洁的圣母，

送给司莫棱斯克的守护神，

我们的太阳，它在痛苦中陨落，――

亚历山大，纯洁的天鹅。