献给某某

朋友，给你这草率的缪斯之果！

我要把情感的些微差别献给你。

纵然你蔑视这神圣的友谊纽带，

纵然你早把心灵的烈焰摈弃……

我知晓一切：你轻浮，缺思虑，

伪善的朋友把你引入情网；

然而你记着：从恶行当道的国家

通向幸福之路难以通畅！……

为了拯救你，我愿赴汤蹈火！

我这样发过誓，并朝毁灭飞去，

但你默不作声，充满了怀疑，

不愿听信我对你说过的话语……

但有朝一日，你将用悲凉的目光

在我无言的心里读懂一切意向，

到那时，你走吧，不要枉费唇舌，——

你将被判最后审判定下的罪状！……