在你自己的身体里飞翔


你的肺充满并展开它们自己,
粉红色血液的翅膀,而你的骨头
清空它们自己而成为空心的。
当你吸气,像一只气球升起
你的心脏变轻,变大,
跳动着,以纯粹的快乐,纯粹的氦气。
太阳的白色风,吹透你,
在你之上面什么也不存在,
现在你看到地球如椭圆的宝石,
明亮,有着爱的海蓝色。
这,只有在你梦里才能做到。
醒来后,你的心脏是一只惊吓的拳头,
细小的灰尘阻塞你吸入的空气;
太阳如灼热的铜,重压在
你头骨那层粉红的皮。
这,总是在枪击前的一刻。
你试图醒来,醒来,却无法做到。


作者
玛格丽特·阿特伍德

译者
李以亮

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论