没了,又没了


没了,又没了,
五月、六月、七月,
八月也没了,
又没有了,
除了看见它们离开
我什么也没记住,
就像空空的码头上河水流逝。
河水流逝。
而今,
又是收获季节的雨,
布伦海姆的桔子
像我小时候那样
落地生蛆,——
而当那失去的在此——
当战争开始
把年青人变成粪土。
看看这座古老、过时、
庄严而阴森、
无人承租的房子吧,
生长的野草替代了
生命的足迹,
友谊和冲突;
花床上躺着
青春、爱、年岁和伤痛:
我是像它的某种事物;
我只是没有死,
仍在呼吸,对不阴森的房子
抱着兴趣:——
我是像它的某种事物:
没有一块窗玻璃可以反射阳光,
可以由学童们去扔石头砸中——
他们已经打碎了每一块。


作者
爱德华·托马斯

译者
祈尘

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论