纺车谣


嗡嗡的纺车快转吧!
 夜晚送来了好时辰;
仿佛有神灵帮一把,
 疲弱的手指又来劲;
露水渐浓田地暗,
把纺车摇得团团转!

天上星儿亮又多,
 地下羊儿睡满坡;
加劲干!时辰莫错过——
 羊儿睡了好干活:
纺锤转起来快又稳,
毛线捻出来牢又紧。

眉眼轻狂情不专,
 相好的日子长不了;
真正的爱情像毛线,
 用羊毛拧得紧又牢——
趁羊群歇在山坡上,
趁羊儿入睡的好时光。


作者
威廉·华兹华斯

译者
杨德豫

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论