麻雀窝

快瞧，这绿叶浓阴里面，

藏着一窝青青的鸟蛋!

这偶然瞥见的景象，看起来

像迷人幻境，闪烁着光彩。

我惊恐不安——仿佛在窥视

 别人隐秘的眠床；

这个窝靠近我们的居室，

不分晴雨，也不问干湿，

我和艾米兰妹妹总是

 一道去把它探望。

她望着鸟窝，好像有点怕：

又想挨近它，又怕惊动它；

她还是口齿不清的小姑娘，

便有了这样一副好心肠！

我后来的福分，早在童年

 便已经与我同在：

她给我一双耳朵，一双眼，

锐敏的忧惧，琐细的挂牵，

一颗心——甜蜜泪水的泉源，

 思想，欢乐，还有爱。