闪耀吧,诗人! 




若你确实从天堂那里获得灵感 
那么,为了那束自天堂的无尽明光 
 
闪耀吧,诗人! 
在你所在的地方,并感到满足。 
 
繁星庄重地发出它们显赫的光亮 
 
自天穹顶端射出道道光束 
 
占卜者却无法告知其始源 
 
它们本质中没有丝毫懒散的特质,那些正在燃烧的 

如同未曾绽开的烟花, 
在某个暗淡山脉的 
脊柱之上; 
或者那些看上去 
 
卑微得不该高悬夜空的,如同闪烁的冬日灯光 
 
时隐时现在光秃的树枝间隙 
 
它们皆为唯一的王者永生的子孙 
 
那么,面对着这恩泽的无尽光亮 
 
闪耀吧,诗人! 
在你所在的地方,并感到满足。


作者
威廉·华兹华斯

译者
杨毅德

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论