十四行诗


一个湿淋淋的,沉重的夜晚,你在外面溺死。
街灯呆滞地发着红光,照耀着,穿过迷雾
不停燃烧着,冒着烟,充满悲哀
如同处在后街小巷一间肮脏,蒸汽弥漫的酒馆。

贫民区的夜看起来更为黑暗……
悲哀的房屋充满汹涌的水——
你可以听到有人咳嗽,口渴和痛苦——
透过濒临倒塌的旧墙壁。

像艾伦•坡一样,我回到家里,
或像魏尔伦一般,从杯中熔化——
今夜我什么也不在乎。

于是,带着好奇,迈着从容的步伐,
我摸索着穿过我房屋周围的黑暗
被绊倒,又一次次被绊倒,而无法闭嘴。


作者
乔治•巴科维亚

译者
桑婪

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论