“天上挂着月牙”


天上挂着月牙,我的恋人
把我撇下。这怎么办哟!
他取笑说:“走钢绳的女郎!
看你怎么能够活到五月!”

我回答他,把他当作兄弟,
既不嫉妒,也不怨恨,
可是,这四件簇新的大氅
却不能够抵偿我的不幸。

我的道路是这样危险,可是
痛苦的道路更加惊心……
我这中国式的小年多么红艳,
我的小鞋又擦上了白粉!

乐队奏着快乐的曲子,
我张开微笑的嘴唇,
可是心里知道,知道
第五个包厢没有坐人!


作者
阿赫玛托娃

译者
陈耀球

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论