迷惘

1

春日的阳光把今天的早晨灌醉，

露台上的玫瑰更加芳香，

天空明得赛过蓝色的瓷器。

羊皮软面的稿本捧在手上，

我读着写给我祖母的

那些哀歌和分节的诗章。

道路伸到了门口，个个矮桩

闪白地映着草地的绿莹。

心儿爱得甜蜜而又盲目！

使我快乐的是花坛的繁英，

是空中的黑鸦尖厉的啼叫，

是林荫道深处墓穴的拱门。

2

闷人的风散发着酷暑，

骄阳把双手灼伤，

我头顶上的天空

跟蓝色的玻璃一样。

伐光的林带上，

不凋的蜡菊也已枯焦，

凹凸多节的枞树干上，

是蚂蚁的大道。

池水慵懒地泛出银白，

生活新颖地变得轻快……

在吊床的彩网里，

今天谁入我的梦来？

1910年

3

蓝色的傍晚，风已徐徐平息，

明亮的灯光在叫我回家去。

我在猜想：谁在那儿？——未婚夫吗？

那是不是我的未婚夫呢？……

露台上面一个熟悉的身影，

微微听得见轻轻谈话的声音。

直到如今我还不曾领会，

啊，这样的倦慵多么迷人。

白杨不安地沙沙作响，

柔情的梦向它们降临，

天色好像烧蓝的钢铁，

淡白的星星还不很分明。

我抱着一束白色的紫罗兰，

里面给他藏着一团烈火，

他从胆怯的手里拿取花朵，

就会把滚烫的手掌碰着。

4

我今天写下的话语，

很久以来不敢说出。

头在暗暗地痛着，

身体奇怪地变得麻木。

远处的笛声已经停息，

心里还是那些疑迷，

秋天轻盈的雪花

落在棒球游戏场里。

让最后的树叶沙沙吧！

让新涌的思念苦闷吧！

人家既然习惯了欢乐，

我就不想搅扰他。

我已经原谅可爱的嘴唇

向我开的残忍的玩笑……

啊，你到我家来吧，

明天驰过初雪的橇道。

人们会在客厅燃起烛灯，

白天的烛光会更加柔媚，

他们还会从温室里

给你抱来一束玫瑰。