悲伤脚步


尿尿后回床,
打开窗帘,
看速云皎月。

四点钟:花园上,
风穿凿的穹苍,
让人发笑。

月在云朵间穿行,
分开好似硝烟,
(微光如石如岩,锐化屋檐)。

高处荒谬的孤悬,
爱的形状,艺术的勋章。
阿,狼的记忆,广袤无边,

不,从那里看去,会轻轻颤栗,
坚硬明亮、
普遍而深远的单一凝视,

让人忆起年轻时的,
力量与痛苦。它不会再来,
但依旧在那里、在别处。


作者
菲利普·拉金

译者
Sayonly

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论