黎明


高大的建筑。墙壁在黑暗中攀升, 
在沙沙的枫叶上面,在匆匆的脚步上面。 
高大的建筑,随着它在广场上方的光线破晓。 
在黎明时分轻柔的嘶嘶声中, 
电梯在楼层间移动。缆线嗖嗖地响。 
公鸡的叫声在管子和水槽间响起, 
直到一阵颤动传遍房屋。醒来的人听到 
墙壁中的歌声,像尘世的幸福一样可怕。 

一辆电车发出尖叫。还有白天。再次冒烟。 
呵,这日子发暗。在上面高高地 
遮住我们的房间,群鸟 
在一阵翅膀的扑打声中飞过。 
不够。只活一次还不够。 
我愿再次活在这悲惨的星球, 
在孤独的城市,饥饿的村庄, 
看看所有的邪恶,看看腐烂的身体, 
探究受制于这个时代法律, 
和在我们上方风一样嚎叫着的时代。 

公寓庭院的街头乐手们 
齐声唱着。听众的手在窗口闪亮。 
她在发皱的被单上起床: 
在梦里她想象着穿衣和旅行。 
她走向肮脏的镜子。青春不再。 
没有人知道工作会把一天分隔成 
巨大的辛劳和死一般的静止, 
没有人知道月亮在疲惫人们的睡眠上方 
会中止每一个春天。在我们沉重跳动的心中 
不会再有春天,和爱情。 

盖上双腿。以免他们 
因露出的淡紫色的静脉,记起 
这个冲下楼梯的孩子, 
这个冲下灰暗人行道的孩子。 
远处仍能听到笑声—— 
重新,这孩子将重新发现一切 
沿着宽广、空旷、结霜的路 
穿过响着脉搏如雷声的空间 
她的孩子将离去。时代将嚎叫。 
赤裸着站在镜子前,女人 
用方巾轻轻擦去两行泪水 
并用深红的颜料描黑眉毛。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论