80


你那两颗夜明珠,
搅得人心神糊涂。
现在佯装睡熟,
我想不会无缘无故。
你的秀发黑黝黝,
丝丝缕缕,一绺一绺,
纷纷扬扬,披散在肩头,
秀发暗香幽幽,
芬芳沁人肺腑,
哪需要什么装束?

你的朱唇秀口,
水汪汪地香气吐露。
滋味醉心迷骨,
怎么喝也喝不够,
这其中定有缘由。

你的那张秀口,
就是生命水的源头。
唇边酒窝红扑扑,
看似未盛酒,
滋味却蕴含丰富,
里面包藏着诱人的魔术。

愿你生命天长地久,
这是我的衷心祝福,
你的娥眉箭向我射出,
我的心里一清二楚。

心啊,你万分痛苦,
你满腹的别绪离愁。
这呻吟,这泪珠,
自有它秘密的原由。

昨夜里清风幽幽,
从心上人的住处,
吹进了玫瑰园圃。
花儿她撕开衣口,
实在是自然流露。

在大庭广众之处,
你掩饰爱情的痛苦,
这苦难你长久忍受,
也不知何时是尽头。
哈菲兹啊看你哭!
看你双眼洒下的泪珠,
你心底的秘密全暴露,
这,每一个人都清楚。


作者
哈菲兹

译者
刘聪美

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论