76

苦行僧思想浅肤,

头脑却十分顽固。

对我们的追求，

一点也不能领悟。

他们的非议希里糊涂，

我们完全可以置之不顾。

不是敌视就可宽恕。

在隐士的苦行旅途，

充满了艰辛与痛苦，

要理解他们的难处。

发生什么都有根由，

是善意就不必追究。

心啊，行走在笔直的大路，

你就不致于迷途。

奇怪啊，是什么缘故？

这棋只能走上一步！

小兵总是冲在前头。

浪子的棋盘很特殊，

将帅就是上天的主，

只有小兵星罗密布，

岂能用帅来高呼！

这是个什么高高的天幕，

画的尽是单调乏味的图，

世上没有任何神奇的学术，

能把这画谜的内涵讲清楚。

看看那神气的公主，

威风凛凛迈着步，

她对我们不屑一顾。

她给人带来如此多的痛苦，

哀叹的声音却不敢发出。

那个大臣掌管税务，

是不是难得糊涂，

终审日必考的科目，

他似乎并不清楚，

因为他所负责的帐务，

真主在上的字样没签署。

想登门的你就打招呼：

“来吧，欢迎光顾！”

有事要说的你就点点头：

“有什么尽管说出。”

大臣能如此仁爱宽厚，

守门人也会话语温柔，

国中就不会有骄横跋扈。

长袍加身却捉襟见肘，

这样的缺憾算不得屈辱。

长袍的荣誉名实不相符，

诗人穿戴什么样的衣服？

我看最好穿得大方朴素。

光明磊落者人人仰慕

他们对什么都毫不在乎，

最有资格跨进酒店门口。

在大街上的售酒之处，

伪君子不允许随便光顾。

我是酒店的奴仆，

它的恩惠伴我最长久。

教长的仁爱与庇护，

苦行僧的慈善与祝福，

不是天天都光顾。

哈菲兹没有显赫的职务，

是缘于他思想的高度，

哈菲兹对高位不屑不顾，

高尚的情操已让他满足。

激动的恋人们热爱美酒，

心里从不计较高官厚禄。