德·基里科两篇

1.哲人的征服

这哀情愁思的时刻将会留驻，

因此，还有，门外的预言，

总是楼塔，船只，火车在远处。

南方某地杀死一个君主，

赢得一场战争。这儿，为时已晚。

这哀情愁思的时刻将会留驻。

这儿，秋日的黄昏不见飘雨，

两个洋蓟丢弃在木箱上面，

总是楼塔，船只，火车在远处。

这又是一个童年场景含着悲苦？

为何指针在说 1:28这个时间？

这哀情愁思的时刻将会留驻。

绿与黄的光线源自爱的版图

落上命运的忧烦，

总是楼塔，船只，火车在远处。

我们眼中的事物希望我们荷负，

物体的生命，那不可承受的重担。

这哀情愁思的时刻将会留驻，

总是楼塔，船只，火车在远处。

2.令人不安的缪斯

厌倦首先到来，然后心死。

一个试图不理它。它一味生长。

有关广场寂静的某样东西。

某样东西错了；有关天空的事，

它的颜色；有关光，它照亮的方向。

厌倦首先到来，然后心死。

缪斯身上的晚礼服像似长笛。

她们的脸空荡荡，或能引发一个去想

有关广场寂静的某样东西，

有关几个建筑站在那里。

可是没有，她们毫无目的只是装样。

厌倦首先到来，然后心死。

之后发生什么，一个并不在意。

是什么将一个带到这儿——渴望谱写诗章

有关广场寂静的某样东西，

或者别的什么，一个漠不关已，

生活本身，也许——谁真的能懂？

厌倦首先到来，然后心死……

有关广场寂静的某样东西。