保姆之歌


青青的草地上听到孩子们的声音,
山头上他们的欢笑可闻,
我胸中的心灵安宁,
四周的一切也都寂静。

“孩子们,回家吧,太阳已经西下,
夜晚的露水也已出现;
来,来,别玩啦,我们走吧,
且等明日曙光照亮天边。”

“不,不,让我们玩吧,天还亮,
我们还不想上床;
而且天上小鸟还在飞翔,
满山满谷绵羊游荡。”

“好,好,玩到阳光消逝,
然后回家上床。”
小东西们笑着又叫又跳,
满山回声激荡。


作者
威廉·布莱克

译者
袁可嘉

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论