笑歌


当绿色的树林以欢快的声音笑着,
那微波荡漾的流水笑着跑过,
当大气以我们的欢声笑语笑着,
绿色的山冈以它的喧声笑着,

当草地以它生动的绿色笑着,
蚱蜢在那欢乐的景象中笑着,
当玛丽,苏珊,还有爱弥丽她们
以甜蜜的小嘴唱着:“哈哈——嗬!”

当色彩瑰丽的鸟儿在林荫中笑着,
放着樱桃和栗子的餐桌已摆开,
来住下吧,高高兴兴,和我一块儿,
齐声欢唱那悦耳的:“哈哈——嗬!”


作者
威廉·布莱克

译者
张炽恒

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论