序诗


吹着笛儿,我走下野谷,
欢乐的笛声随风轻飘。
我看见云彩上有个小孩,
孩子他笑着,向我说道:

“吹个歌唱小羊羔的歌!”
我兴高采烈地吹了一曲。
“再吹,再吹一次那歌儿!”
我又吹时他淌下了泪滴。

“放下笛儿,那快乐的笛儿,
唱吧,唱唱那快乐的小曲。”
于是我就唱,唱那首歌,
他听着,淌下了喜悦的泪滴。

“吹笛的人,坐下来写吧,
写成一本书,大家都能看。”
他刚说完,便隐去了形象,
我折下一根空心的芦管。

做出来一支土造水笔,
在笔中注满清清河水,
我用它写下快乐的歌谣,
孩子们都能高兴地听到。


作者
威廉·布莱克

译者
张炽恒

报错/编辑
  1. 最近更新:传灯
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论