脱掉我的衣服


我脱掉我的衬衫,让你看。
我剃掉腋下的毛。
我卷起裤脚,用一把刀子
刮掉腿上的毛,让它显得更白。

我头发的颜色是砍倒的枫树。
我的眼睛像南方的豆子一样黑。
(在破碎的小山顶,月亮上的煤田)

皮肤就像明朝的瓷碗一样光滑
现出它的血痕,它的岁月,我知道
一百种雪的名字,但面对着它,所有的词都沉默了。

那一晚我来到你身边感受耻辱:
把我最深的战栗浪费在一面男人的石墙上。

你能认出陌生人,
觉得自己在毁灭中幸存。
但你不能解释这一夜,我的面孔,你的记忆。

你想知道我知道些什么?
你自己的手在说谎。


作者
卡罗琳·佛雪

译者
光诸

报错/编辑
  1. 最近更新:停云
  2. 初次上传:流马
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论