时辰祈祷·贫穷与死亡（30.Des Armen Haus ist wie ein Altarschrein）

穷人的房屋像祭坛的圣龛。

永恒在其中变成饮食，

夜幕降临时，永恒悄然转身

转一个大大的圈返回，

余香袅袅遁入自己。

穷人的房屋像祭坛的圣龛。

穷人的房屋像孩子的手。

不去拿取成人们渴望的；

只捕捉带螯的甲虫，

溪水磨圆的石头，

流沙，和汩汩作响的贝壳；

如高高挂起的天平，

宣告着全部最细微的领受

吊盘久久摇摆。

穷人的房屋像孩子的手。

像地球的是穷人的房屋：

那一个形成水晶的碎片，

在飞落中明明灭灭；

贫穷得像马棚温暖的清贫，——

但在黄昏时：那地球就是一切，

一切星辰都从中升起。