时辰祈祷·贫穷与死亡（21.Sie sind so still; fast gleichen sie den Dingen）

他们如此安静；安静得近乎于物体。

如果有谁邀他们入室，

他们就会像远道而归的友人，

消失在微小的器物里，

朦胧如一件闲置的器具。

仿佛遮掩的珍宝旁的守卫，

他们护卫着珍宝，却看不见自身，——

他们如一叶小舟浮荡在深渊里，

如亚麻布在漂晒场上

被铺展，被张开。