致奥尔弗斯的十四行诗/第一部（10）

向你，从未离开过我的情感

的你，我致敬，你古代的石椁，

为罗马时代的欢悦山泉

如一首行吟歌曲似地流过。

或者另一些洞开的古墓，有如

一个快活睡醒的牧童

的眼睛（里面为宁静与荨麻气息所充注），

陶醉的蝴喋正从他们嗡嗡飞出；

向人们不再怀疑的许许多多，

我致敬，那许多再度张开的嘴唇，

它们已经知道，沉默意味着什么。

我们可知道，朋友，还是不？

生死二者构成踌躇的时辰

标志在人类的面部。