圣像前面是磨破了的地毯

圣像前面是磨破了的地毯，

清凉的房间多么幽暗，

深绿色的常春藤密密地

把宽大的窗户遮掩。

玫瑰沁出甜香的气味，

哔喇响的长明灯闪着微光。

室里的陈设，被工匠的

多情的手绘得十分漂亮。

窗下的绣花架微微闪白……

你的面容严峻而又秀丽。

你怀着洁癖，把被吻过的手指

用手帕仔细地藏起。

可是心儿跳得厉害，

它如今这样强烈地思念……

那隐约可闻的烟草气味

藏进了被弄乱的发辫。