亲爱的,你不要把信揉皱


亲爱的,你不要把信揉皱,
你要从头到尾读完我的信。
我已经厌倦装作不相认识,
遇到你也像陌生的路人。

你不要这样看,不要蹙眉生气,
我是你的,我在你的心上。
我既不是牧女,也不是公主,
而且已经不是修道的姑娘——

穿着这粗陋的、平常的衣裳,
趿着一双踏歪了的高跟鞋子……
然而我的拥抱和以前一样热烈,
一双大眼睛还像从前那样怯惧。

亲爱的,你不要揉皱我的信,
不要为心底的谎言哭泣,
你要在最最的底层,把它
藏在你可怜的背囊里。


作者
阿赫玛托娃

译者
陈耀球

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论