我的想象多么驯服

我的想象多么驯服：

它把你灰色的眼睛绘上。

我待在特维尔区的幽居，

天天痛苦地把你回想。

你幸运地被美丽的双手俘去

在那涅瓦河左边的岸上，

我的同时代卓越的人啊，

你已经如愿以偿。

你曾经向我命令：得啦，

走开吧，打消自己的爱情！

我已经憔悴，没有了意志，

而我的心情却更加烦闷。

我要是死了，谁来给你

写下我的心底的诗章，

叫那些还没有说出的私语

发出激越的、玎玲的声响？