三首十四行诗(之二)


静穆的雪山
永不改变
姿势——破碎的线,
莽然巨大的黑影
迎着上升的太阳,
毫不让步地醒来,比海鸥还高,
俯临漂着薄冰的
河面。

你没法援救我,
你没法改变这一切。我将要
在清晨睁开眼,哪怕
眼睑被冰冻住
比石头冻得更紧!


作者
威廉·卡洛斯·威廉斯

译者
赵毅衡

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论