幼橡树


我必须告诉你,
这株幼小的树
它滚圆坚实的树干
在潮湿的

人行道和阴沟之间
(那里有水
点点滴滴)升起
浑然一体

升入空中
弯弯扭扭地
一刺,到一半高度——
然后

分开、变细
向各个方向
送出
幼嫩的枝干——

挂满了茧
渐渐稀疏
直到什么也不剩
只有两根

长满古怪树瘤的
树枝
向前弯曲
长在树顶,如角然


作者
威廉·卡洛斯·威廉斯

译者
赵毅衡

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论