万灵节


我究竟做了
什么?
夜繁殖,仿佛‘那里还有别的,比它
更加晦暗

鸟飞,石飞,千次
描画出路径。目光一瞥
被窃取,采摘。海
被品尝,喝掉,梦掉,以小时的
灵蚀。接着,一阵秋光
献给一个盲目的
感情,它已离去。其它的,许多
无所依归,并有来自自己的沉重:瞥见并
避开
弃儿,星宿
黑色,充满言语:以
打破沉默的誓约命名

而一旦(何时?这也被忘了):
感到了倒钩
就在脉搏敢于反节奏之处。


作者
保罗·策兰

译者
王家新

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论