我没有忘记，..

我没有忘记，离城不远的地方，

有我们白色的房子，小而安详；

两尊石膏像，波莫娜①和维纳斯，

一片疏林遮住了她们的躯体，

傍晚时分，阳光灿烂，流金溢彩，

一束束在玻璃窗上摔成碎块，

仿佛在好奇的天上睁开双眼，

看着我们慢慢地、默默地晚餐，

大片大片地把它美丽的烛光 

①波莫娜是罗马神话中司果园和果实的女神

您曾嫉妒过..

您曾嫉妒过那位善良的女仆，

她在卑微的草地下睡得正熟，

我们应该给她献上一些鲜花，

死者，可怜的死者痛苦多巨大，

每当十月这位老树的修剪工

围着他们的碑吹起忧郁的风，

他们理应觉得活人薄情寡义，

还照旧睡在暖融融的被窝里，

而他们却被黑色的梦幻扰煞，

没有共榻的人，没有知心的话，

冻僵的老骨头任凭蛆虫折磨，

他们感到冬天的雪融化滴落，

岁月如流，却没有朋友和亲眷

更换挂在墓栏上的零落花圈。

当木柴在晚上噼噼啪啪地响，

我看见她泰然坐在安乐椅上，

如果在那十二月的蓝色寒夜，

我发现她蜡在我房间的角落，

她从永恒的床上庄严地走来，

用慈母的眼注视长大的小孩，

当我看见眼窝深陷有泪流下，

对这虔诚的灵魂我作何回答？