活的火把

走在前面的这眼睛充满光明，

定有大智的天使给了它磁力；

走啊，这神圣的兄弟是我兄弟，

把钻石般的火摇进我的眼睛。

它从陷阱和重罪中把我救下，

它又把我引上通往美的道路；

它是我的仆人，我是它的顺奴，

我全身心地听从这活的火把。

迷人的眼，神秘的光熠熠闪烁，

如同白日里燃烧的蜡烛；太阳

红彤彤，却盖不住这奇幻的火；

蜡烛庆祝死亡，你把觉醒歌唱；

走啊，一边歌唱我灵魂的觉醒，

你任何太阳也遮掩不住的星！