而就是在那种年纪……诗上前来
找我。我不知道,我不知道它
从什么地方来,从冬天或者河流。
我不知道它怎么来,什么时候来,
不,它们不是声音,它们不是
字,也不是沉默,
从一条街上我被叫走,
从夜的枝桠,
骤然地,从其他事物,
在粗暴的火间
或者独自归来
在那儿,一张脸也没有
而它处及了我。
我不知道该说些什么,我的嘴
不知道如何
命名,
我的眼睛是瞎的,
某样东西在我的灵魂内骚动,
狂热或遗忘的羽翼,
我摸索自己的道路
为了诠释那股
烈火,
我写下了第一行微弱的诗句
微弱而不具体,纯粹的
无意义,
一个一无所知的人他
单纯的智慧,
而突然我看到
天空
松解、
洞开,
行星,
悸动的农园,
戳了孔的阴影,
筛分着
箭矢,火与花,
缠卷的夜,宇宙,
而我——无限小的本体,
醉倒在伟大星夜的
空虚里,
类似,神秘的
映像,
感觉自己在纯粹的
深渊中,
与众星一同转旋,
我的心向风中逸去。


作者
巴勃罗·聂鲁达

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论