年岁


我的年岁远离像白色的绷带
飘浮在中距离外,成为
一朵有人烟的云朵。我更向前倾,亲睹
一间燃灯的住宅有声音疾驰而过。
你这荒诞的游戏,我不辞劳累地让自己加入!
现在我跋涉过你像齐膝的莠草,

它们陪伴着我,亲爱的半透明冰山:
寂静和空间。到现在已有那么多
飞离我头上的窝巢,我必须回头
好晓得我留下了什么样的痕迹,不论是足印,
狗迹,或者鸟雀熟练的外撇爪痕。


作者
菲利普·拉金

译者
陈黎张芬龄

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论